1.
Девушка: извини, а ты понимаешь по-итальянски?
Я: да, я могу понимать, потому что моя мать-язык — португальский, который очень похожий на итальянский!
Девушка: Откуда ты??
Я: Бразилии
Девушка: Класс! Я надеюсь, что ты можешь мне помогать. Как по-итальянски «я хочу поехать в Италию?» (этот предложение очень простое, согласны?)
Я: аннн... мм... аа... извини, но я не знаю
Девушка: ¬¬
2.
На уроке грамматики:
Преподавательница: Давайте разговорить о такой серьёзной проблеме: коррупция.(...) я хочу узнать, есть ли в вашей родной стране коррупция есть.
Немка: в Германии это не возможно!
Австрийка: в Австрии тоже нет
Англичанка: может быть
Преподавательница: а в Бразилии, есть коррупция?
Я: мммм... ех... да, и много ¬¬
Assinar:
Postar comentários (Atom)

Um comentário:
Bruno, de vez em quando traduza para os mortais esse cirílico inintelegível!
Postar um comentário